Legendární motorkářský komiks JoeBarTeam - První české vydání

Detailní popis produktu

Legendární motorkářský komiks JoeBarTeam

První české vydání!

Motocyklový kultovní komiks JoeBarTeam přináší vtipné příběhy ze života party bikerů. Perfektní ilustrace příhod, které se stávají skoro každému. Zkušení veteráni vědí, že JoeBar je téměř povinnou četbou každého motorkáře. Ocení ho i fanouškové a znalci komiksu. 

Setkáte se i s těmito legendárními stroji: Honda CB 750 café, Ducati 900 SS, Kawasaki 750 H2, Norton Commando 850, Moto Guzzi California, BMW R90/6 Interceptor, Vespa 125PX, dragsterem HD…

Poučíte se o palivech jako nitroglycerinmethanol nebo burn-out koktejl. Probere se teorie smyku na mokru, mladý Jean odjede svůj první závod a několikrát se střetneme s policií, harleyáři i technickými problémy.

• Jazyk - čeština
• Počet stran - 48
• Formát - 210 x 297 mm
• Vazba - brožovaná
• Rok vydání - 2022
• Pořadí vydání - první

Postavy seriálu a malé překladatelské vysvětlení:

• Joe, majitel kavárny. Normálně nejezdí, ale na Moto Guzzi se objevil minimálně dvakrát.

• Edouard Bracame, Arbre à comes (vačkový hřídel), Honda CB750, od druhého alba: Honda CB 1000 Big One.

• Guido Brasletti, Italský výraz pro objímky snížených řídítek - guidon, což byla velmi typická úprava na italských motocyklech. Jsou to malé objímky, které se místo tradičních řídítek připevňují přímo na trubky přední vidlice a poskytují aerodynamičtější polohu ve skrčené poloze. Ve Spojeném království známé jako „clip-ons“. Ducati 750 Sport, od druhého alba Ducati 900SS.

• Jean-Raoul Ducable  Slovní hříčka „J’enroule du cable“ (svinovací kabel), slangový způsob, jak říkat zrychlení na moto, protože otočíte rukojetí, abyste „namotali bowden“. Kawasaki 750H2, od druhého alba Suzuki GSXR 750.

• Jean Manchzeck . Slovní hříčka „j’emmanche sec“, slangový způsob, jak říct, že jezdím velmi rychle. Norton Commando850, od druhého alba Triumph Daytona 900.

  Pak se objevili ve druhém díle:
  

• Paul Posichon, Gallicizace „pole position“), Yamaha XT600.
  

• Pierre Leghnome – Leghnome: trpaslík; s ohledem na samotnou velikost V-Max), Yamaha V-Max.
  

• Raoul Toujour, (můžeme přeložit Mr Ride navždy), BMW R90/6.

• Jérémie Lapurée Hříčka na „J’ai remis la purée“, což je slangový způsob, jak říct, že jsem zrychlil, „la purée“ (bramborová kaše ve francouzštině) je metaforou síly. Jede Harley-DavidsonXL883R Sporttrack.